{"id":158,"date":"2011-10-06T22:01:20","date_gmt":"2011-10-06T21:01:20","guid":{"rendered":"http:\/\/getawaypictures.com\/?p=158"},"modified":"2011-10-06T22:03:00","modified_gmt":"2011-10-06T21:03:00","slug":"ralf-huettners-filmteam-sagt-%e2%80%9espasiba%e2%80%9c-%e2%80%93-abenteuer-russland-erfolgreich-beendet","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/getawaypictures.com\/?p=158","title":{"rendered":"Ralf Huettners Filmteam sagt \u201eSpasiba\u201c \u2013 Abenteuer Russland erfolgreich beendet!"},"content":{"rendered":"<p><strong>PRESSEMELDUNG<\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p>Seit Mitte Juli bereiste das Filmteam um <strong>Regisseur Ralf Huettner, Hauptdarsteller Joachim Kr\u00f3l sowie die Produzentinnen Minu Barati und Skady Lis<\/strong> f\u00fcr die Dreharbeiten zur <em>Fish out of Water<\/em>-Kom\u00f6die <strong>AUSGERECHNET SIBIRIEN<\/strong> verschiedene <strong>Stationen in Russland<\/strong>, unter anderem Sankt Petersburg, Murmansk und die Region Karelien, die f\u00fcr Sibirien Pate stand. Das gesamte Filmteam zeigte sich \u00fcberw\u00e4ltigt von den russischen Landschaften und der dortigen Gastfreundschaft. Nach dem Abenteuer Russland und weiteren Drehtagen in K\u00f6ln und Berlin fiel gestern f\u00fcr das AUSGERECHNET SIBIRIEN-Team die letzte Klappe.<\/p>\n<p><strong>Majestic Filmverleih wird AUSGERECHNET SIBIRIEN im Fr\u00fchjahr 2012 in die deutschen Kinos bringen.<\/strong><\/p>\n<p>Joachim Kr\u00f3l in seiner Rolle als Matthias Bleuel: ein Versandhauslogistiker, den es aus seinem deutschen Alltagstrott \u00fcberraschend ins ferne Sibirien verschl\u00e4gt und der mit der russischen Herzlichkeit erst mal gar nichts anfangen kann.<\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Kurz zum Inhalt des Films:<\/strong><\/p>\n<p>Ausgerechnet Sibirien! \u2013 Matthias Bleuel (JOACHIM KR\u00d3L), pedantischer und zwanghafter Logistiker des Modeversandhandels Fengler aus Leverkusen, lebt seit der Scheidung von seiner Frau Ilka (KATJA RIEMANN) wie bet\u00e4ubt vor sich hin. Da beauftragt ihn der russlandsentimentale Direktor Fengler (MICHAEL DEGEN), in eine winzige Verkaufsstelle des Unternehmens in S\u00fcdsibirien zu reisen. Das hat Bleuel gerade noch gefehlt! Mit dickem Daunenmantel, Pfefferspray und Desinfektionsmittel bewaffnet, erwartet Bleuel Eis, Schnee und Gefahr. Und schon als sein Anschlussflug in Novosibirsk gestrichen wird, ist Bleuel aufgeschmissen und v\u00f6llig \u00fcberfordert von der fremden Kultur und Sprache. Zum Gl\u00fcck rettet ihn sein alter Schulfreund Holger (ARMIN ROHDE), in Russland als windiger Gesch\u00e4ftsmann in Sachen Energie unterwegs, aus der Patsche. Am Ziel seiner Reise, will sich Bleuel in gewohnter Manier an die Arbeit machen. Doch keine Chance: Sein junger Dolmetscher Artjom (VLADIMIR BURKALOV) gibt ihm schnell zu verstehen, dass die Uhren in Russland anders ticken. Als sich Bleuel bei einem Konzert auf den ersten Blick in die schorische S\u00e4ngerin Sajana (YULIA MEN) verliebt, reist er ihr mit Artjom hinterher und zwischen den ungleichen M\u00e4nnern w\u00e4chst eine Freundschaft. \u00a0Bleuel begibt sich auf eine skurrile Reise in den Zauber des sibirischen Sommers und die Tiefen seines Herzens&#8230;<\/p>\n<p>Regisseur <strong>Ralf Huettner<\/strong> (Deutscher Filmpreis f\u00fcr VINCENT WILL MEER) und die Produzentinnen <strong>Minu Barati<\/strong> und <strong>Skady Lis<\/strong> haben mit <strong>Joachim Kr\u00f3l<\/strong> (ZUGV\u00d6GEL \u2013 EINMAL NACH INARI, DER KRIEGER UND DIE KAISERIN, TOM SAWYER) die Ideal-Besetzung f\u00fcr die Hauptrolle in ihrer <em>Fish out of Water<\/em>-Kom\u00f6die gefunden, in der ein perfektionistisch pedantischer Versandhauslogistiker ans Ende der Welt gef\u00fchrt wird und dort ein neues Leben entdeckt.<\/p>\n<p>Keiner schafft es, so einf\u00fchlsam zu r\u00fchren, ohne r\u00fchrselig zu sein, und seine Charaktere mit einem verschmitzten L\u00e4cheln mit Ecken und Kanten zu versehen. An seiner Seite stehen die bekannte russische Schauspielerin <strong>Yulia Men<\/strong> und der Shooting Star<strong> Vladimir Burlakov <\/strong>(Bayerischer Fernsehpreis f\u00fcr \u201eMarco W. &#8211; 247 Tage im t\u00fcrkischen Gef\u00e4ngnis\u201c). In weiteren Rollen werden <strong>Katja Riemann <\/strong>(EIN FLIEHENDES PFERD, ROSENSTRASSE), <strong>Armin Rohde<\/strong> (KEINOHRHASEN, UNTER BAUERN) und <strong>Michael Degen<\/strong> (\u201eNicht alle waren M\u00f6rder\u201c) zu sehen sein.<\/p>\n<p><strong>AUSGERECHNET SIBIRIEN<\/strong> wird produziert von Minu Barati (Jooyaa Filmproduktion) und Skady Lis (Getaway Pictures), in Co-Produktion mit CTB Film Production und cine plus Filmproduktion, in Zusammenarbeit mit ZDF und arte, gef\u00f6rdert mit Mitteln von Film- und Medienstiftung Nordrhein-Westfalen, Medienboard Berlin Brandenburg, Filmf\u00f6rderungsanstalt und Deutschen Filmf\u00f6rderfonds. Beta Cinema \u00fcbernimmt den Weltvertrieb.<\/p>\n<p>Sollten Sie weitere Informationen ben\u00f6tigen oder R\u00fcckfragen haben, wenden Sie sich jederzeit gerne an die betreuende Presseagentur LimeLight PR.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Pressekontakt:<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>LimeLight PR <\/strong><\/p>\n<p>Petra Schwuchow &amp; Natalie Graf<\/p>\n<p>Tel.: 030 \/ 263 96 98 &#8211; 0<\/p>\n<p>E-mail: <a href=\"mailto:petra.schwuchow@limelight-pr.de\">petra.schwuchow@limelight-pr.de<\/a>; natalie.graf@limelight-pr.de<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRESSEMELDUNG Seit Mitte Juli bereiste das Filmteam um Regisseur Ralf Huettner, Hauptdarsteller Joachim Kr\u00f3l sowie die Produzentinnen Minu Barati und Skady Lis f\u00fcr die Dreharbeiten zur Fish out of Water-Kom\u00f6die AUSGERECHNET SIBIRIEN verschiedene Stationen in Russland, unter anderem Sankt Petersburg, Murmansk und die Region Karelien, die f\u00fcr Sibirien Pate stand. Das gesamte Filmteam zeigte sich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/getawaypictures.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/158"}],"collection":[{"href":"http:\/\/getawaypictures.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/getawaypictures.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/getawaypictures.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/getawaypictures.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=158"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/getawaypictures.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164,"href":"http:\/\/getawaypictures.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/158\/revisions\/164"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/getawaypictures.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/getawaypictures.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/getawaypictures.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}